Програма «Голос века»



Скачати 329,53 Kb.
Дата конвертації02.12.2016
Розмір329,53 Kb.
ТипПрограма
Регіональна громадська організація

«Українці Москви»

Творчий звіт за 2013 рік
1. Окремі мистецькі заходи:

- Різдвяний вечір «Щедрий вечір, добрий вечір» січень;

- Концертна програма, присвячена творчості Рейнгольда Глієра січень;

- Концертна програма «Голос века», присвячена 112 – річчю з дня народження І. С. Козловського березень;

- Концерт до Дня Росії червень;

- Вечір, присвячений 75-річчю з дня народження народного артиста

України, композитора Мирослава Скорика грудень;

- Організаційне забеспечення і проведення Першого Українського ярмарку «Україна запрошує» у рамках Міжнародного фестивалю «Путешествие в Рождество». Підготовка культурної програми за участю українських художніх колективів і солістів столиці та інших регіонів Росії. З 20 грудня 2013 року до 08 січня 2014 року.


2. Участь у творчих заходах:

- Формування творчої делегації і участь у програмі проведення Ювілейних урочистостей, присвячених 100-літтю Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського у Києві.

- Привітання від української громадськості Москви Камерному хору «Гаудеамус» МДТУ ім. М Баумана з нагоди 45-річчя і заслуженного діяча мистецтв РФ Володимира Живова у зв’язку з 75-літтям.

- Участь в Урочистій зустрічі, присвяченій 120-річчю з дня народження видатного воєначальника, легендарного захисника Москви, Героя Радянського Союзу, генерала-майора Івана Панфілова в Будинку ветеранів війн і Збройних сил. Захід організований Московською міською Радою ветеранів, Московською групою ветеранів-панфіловців;

- Пісня Наталки з опери «Наталка - полтавка» була яскравим подарунком від НКЦУ на Вечорі пам’яті Чингіза Айтматова, присвяченій 85-річчю з ня народження видатного письменника, у Кіноконцертній залі «МИР». Програма організована Московським міським товариством киргизів за підтримки Уряду Москви.

3. Культурно-просвітницька програма

«Український музичний салон у Москві»
Розвиваючі традиції Українського музичного салону у Москві, не вважаючи на відсутність будь-якої фінансової підтримки, усі програми насичені участю творчої молоді, новими іменами вокалістів і музикантів Москви і інших міст Росії та України, хорових і танцювальних колективів, представників національних культур народів Росії.

Велика увага надається у програмах салонів учням музичних шкіл Москви, студентам творчих вищих учбових закладів, професійним музикантам і акторам, режисерам, письменникам, поетам, художникам. На протязі багатьох років існують різноманітні творчі проекти: «Майстри і учні», «Пам‘ятні дати», присвячені видатним діячам музичної культури – композиторам Д. Бортнянському, М. Березовському, С. Гулаку-Артемовському, М. Лисенко, Р. Глієру, співакам О. Петрусенко, Г. Гмирі, М. Гришко, Г. Олійниченко…

Салони надихають не тільки професійних митців. Нерідко висловлюють бажання виступати натхненні глядачі – вони читають вірші і співають, пропонують цікаві мистецькі проекти. Все це створює ту творчу атмосферу салонів, яка зігріває серця артистів і глядачів.

Серед відомих колективів і виконавців, які брали участь у програмах Салону Концертний зразковий оркестр ОАО «РЖД», Камерний оркестр «Con brio», заслужена артистка РФ, композитор Валерія Бесєдіна, солістки Великого театру Росії заслужена артистка РФ, професор Московського музичного інституту ім. А. Шнітке Наталя Пустова, лауреати міжнародних конкурсів Оксана Ліснича та Аліна Ярова, лауреати міжнародних конкурсів Олексій Волжанін, Юрій Сарафанов, Олексій Формазов (г. Самара), Максим Перебийнос, лауреати міжнародних конкурсів Станислав Дьяченко та Дмитро Оніщенко, искусствовед, художник и поет Валентина Обозная та інші (Історичний нарис. Додаток № 2).


Річний план Салону (щомісяця):


  • «Київські мотиви Глієра» січень;

  • «Вечір надворі», програма, присвячена 200-річчю з дня народження С. Гулака-Артемовського січень;

  • «Назустріч весні» лютий; «Березень в снігу» березень;

  • Концерт молодих оперних співаків «На пути к вокальному Олимпу» спільно з Московською державною консерваторією імені П. І. Чайковського і Меморіальним музеєм - квартирою М. Голованова квітень;

  • Участь художніх колективів і солістів у Великому урочистому концерті, присвяченому 20-річчю Національного культурного центру України в Москві травень;

  • Відкриття 22 творчого сезону «Вересневий час» вересень;

  • «Жовтнева палітра» жовтень;

  • «Сопранова пастораль» листопад;

  • «Новорічне сузір’я» грудень.

Протягом 2013 року відбувалася низка заходів Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней»; Українського молодіжного клубу Москви; Творчої лабораторії «Українська народна хорова капела».


4. Український музично-драматичний театр-антреприза «Еней»

У складі театру понад 30 артистів. Репетиції відбувалися двічі на тиждень.

- 18 лютого – поїздка до Санкт-Петербургу для участі в урочистостях до «15- річчя Національно-культурної автономії Українців Санкт-Петербургу»;

- 9 березня – поїздка в Санкт-Петербург - участь у святкових заходах, присвячених 199-й річниці з дня народження Тараса Григоровича Шевченка;


- 21 березня – прем’єра вистави «Київський цирульник» за п’єсою Михайла Старицького «За двома зайцями»;

- 29 квітня – вистава «Київський цирульник», присвячена дню створення театру «ЕНЕЙ». Вистава стала дипломантом X Ювілейного Фестивалю - конкурсу національних театрів «Москва – город мира»;

Протягом року тривала підготовка вистави «Загублена пісня» про життя і творчість видатного українського композитора VIII століття Максима Березовського.

У червні Театр взяв участь у Фестивалі, який пройшов у рамках Днів слов’янської писемності і культури був присвячений дню народження О. С. Пушкіна. Захід проходив на території Етнографічного комплексу «Етномир».

Влітку театр взяв участь у Міжнародному кінофестивалі "Виват-комедия" - присвяченому 90-річчю з дня народження народного артиста СРСР Михайла Пуговкіна. Артисти театру виступали перед глядачами багатьох міст Криму: Керчь, Алушта, Ялта, Бахчисарай, Севастополь. П’ятий - ювілейний сезон Театру відкрився 9 жовтня. Творчий колектив привітали радник з гуманітарних питань та інформації посольства України в РФ Галина Степаненко, генеральний директор національного культурного центру України в Москві Володимир Мельниченко, керівники українських національних організацій столиці.

У творчих планах Театру «Еней» підготовка в ювілейному сезоні вистави "Шельменко-Денщик" Григорія Квітки-Основ’яненко, літературно-музичної композиції "Думи Тараса" до 200-річчя великого Кобзаря Тараса Григоровича Шевченко.



5. Лауреат міжнародних конкурсів «Українська народна хорова капела»

На протязі року Капела представляла Національний культурний центр України в Москві і РГО «Українці Москви» на фестивалях, конкурсах, святах, тощо, у Москві, у регіонах Російської Федерації, за кордоном:

- участь у IX фестивалі "Україна співає" м. Твер - березень;

- Фестиваль «Шалом, Ізраїль!» Ізраїль м. Нетанія, Тель-Авів - лютий.

- проект Міжнародного фестивалю творчості: «ЗВЁЗДЫ МАТЕРИКОВ - РОССИЯ», здійснений спільний з Автономною некомерційною організацією «Агентство по международным проектам в области культуры, образования и спорта» (IPCES) -АВСТРАЛИЯ. Фестиваль «Славянская масленница», м. Мельбурн та Сідней, Австралія. Австралія Фестиваль «Слов’янська масляниця” - лютий – березень

– участь у заходах Міжнародного фестивалю «Москва – город мира»- квітень;

– участь у Днях слов’янської писемності і культури - травень;

– Участь у святковому концерті, присвяченому 20-літтю НКЦУ- травень;

– Участь у Спартакіаді національно-культурних об’єднань і земляцтв Москви - червень;

– Фестиваль «ЄвропаФест»: Польща, Голландія, Франція, Німеччина - липень

– участь у заходах, присвячених Дню міста – Фестиваль ЦАО «Территория мира и согласия» - вересень;

- відкриття творчого сезону Культурно-просвітницької програми «Український музичний салон у Москві»- жовтень;

- участь Української народної хорової капели в презентації нової мистецької акції «Ночь искусств» на Київському вокзалі, яку започаткував Департамент культури міста Москви – інтерактивна концертна програма.

листопад – 1812 рік - листопад;

– участь у ювілейних заходах, присвячених 15-річчю Державної бюджетної установи міста Москви «Московського дома національностей»- грудень;

- участь у Міжрегіональній науковій конференції «Тарас Шевченко» і

Презентації книги генерального директора Національного культурного центру України в Москві, доктора історичних наук Володимира Мельниченкоа «Тарас Шевченко: “Друзі мої єдині”», присвяченій 200-річчю з дня народження Великого Кобзаря – листопад;

- Гала-концерт «Первого евразийского конкурса высокой моды национального костюма Этно Эрато» у Великій залі Уряду Москви - грудень,

– Міжнародний фестиваль - ярмарок «Путешествие в Рождество» - грудень.

На протязі року Капела бере участь майже в усіх програмах

«Українського музичного салону в Москві».

***


РГО «Українці Москви» співпрацює з державними установами, громадськими об’єднаннями столиці, громадами інших народів. Багато проектів організації здійснюється на базі НКЦУ у тісній співпраці і за підтримки Центру.

Національний культурний центр України з 2002 року здійснює масштабний проект «Діаспора», в рамках якого проводяться презентації регіональних українських організацій в Росії, вивчається й поширюється їх кращий досвід, презентації творчих колективів, друкованих і аудіовізуальних видань, концертні програми, зібрання, конгреси, наукові конференції, круглі столи тощо.

З 2009 року зроблено значні кроки на шляху до покращення співпраці Центру з українською діаспорою в Росії, систематизації інформаційного матеріалу, популяризації діяльності організацій і надання їм методичної і організаційної допомоги. В межах цього масштабного проекту в Культурному центрі було представлено більшість українських організацій Росії, проведено презентації творчих колективів, друкованих і аудіовізуальних видань, напрацьованих українськими громадами, численні зібрання, конгреси, наукові конференції та круглі столи, концертні програми.

Постійно здійснювався телекомунікаційний зв’язок із регіональними українськими організаціями Росії з метою оновлення бази даних, з українськими культурно-просвітницькими організаціями інших країн, збиралася, оброблялася та систематизувалася інформація про творчі заходи на місцях і перспективні плани регіональних українських організацій, проводився моніторинг сьогоднішніх проблем на місцях. Динаміка позитивного розвитку та поширення української культури в контексті багатонаціонального російського суспільства відбилася в оновленому варіанті «Довідник ― 2013».

Динаміка росту національної свідомості і позитивного розвитку української культури в контексті багатонаціонального російського суспільства відбилася в оновленому варіанті «Довідник 2013» - створення нових громадських об’єднань (Калінінградська, Омська, Волгоградська області) і творчих колективів (Москва, Ярославль, Златоуст), розробка цікавих науково - дослідницьких проектів (Республіки Башкортостан, Карелія, Татарстан, Удмуртія, Хабаровський і Приморський краї, Архангельська, Саратовська, Новосибірська області), активізація роботи Ярославської, Ростовської, Красноярської, Тульської, міста Пушкіно Московської області українських національно-культурних організацій, пошук нових інтерактивних форм роботи. Всі матеріали постійно редагувалися і систематизувалися. Найцікавіші події були висвітлені на сайті НКЦУ, Моспорталі Уряду Москви, а також в інших засобах масової інформації Росії і України.

База даних – електронні «папки» постійно поповнюються цікавими новинами з того чи іншого регіону, що дає можливість проаналізувати тенденції сьогодення української громади та її потреб для надання необхідної методичної і організаційної допомоги, електронному обміну досвідом досягнень в області культури, мистецтва, наукових досліджень на теренах Російської Федерації. Протягом звітного періоду було налагоджено співпрацю з:

― Громадською організацією «Українське земляцтво “Криниця” Хабаровського краю»;

― Регіональною громадською організацією «Українське товариство «Перевесло”» (м. Воронеж);

― Ростовською обласною українською національно-культурною автономією;

― Міською Красноярською національно-культурною автономією «Громадська організація “Барвінок”»;

― Українською національно-культурною автономією «Світанок» Тверської області;

― Громадською організацією «Центр української культури Анатолія Криля “Горлиця”» (м. Владивосток).

- Карельським республіканським громадським товариством „Товариство української культури „Калина”;

- Архангельською регіональною національно-культурною автономією „Українці Росії”;

- Нижнєкамською міською національно-культурною автономією «Українське товариство „Вербиченька” та іншими.

На прикладі Омської області можемо бачити успішний розвиток української громади в регіоні - відкрито 4 нові організації:



1. Місцева громадська організація «Національно-культурна автономія українців Полтавського району Омської області.

Творчі колективи організації:

- Фольклорний ансамбль «Чарівница», Фольклорний ансамбль «Зіронька», Зразковий ансамбль народного танцю «Феникс».

2. Місцева громадська організація «Національно-культурна автономія українців Одеського району Омської області.

Творчі колективи організації:

- Фольклорний народний український ансамбль «Калинонька», Фольклорний народний український ансамбль «Зіронька», Фольклорний народний український ансамбль «Селяночка», Дитячо - юнацький ансамбль «Барвінок»;

3. Місцева громадська організація

«Національно-культурна автономія українців міста Омська»

4. Регіональна громадська організація

«Національно-культурна автономія українців Омської області»ю.

Налагоджувалися культурні зв’язки з українськими осередками інших країн світу ― Німеччини, Франції, Англії, США, Австралії, Ізраїлю, країн Балтії, Бразилії.

Щомісяця видавалася інформаційна листівка «Українська культура сучасної Росії», в якій відображалися найбільш цікаві творчі здобутки українських регіональних організацій.

Одним із найважливіших напрямків роботи є організація та проведення в Національному культурному центрі України в Москві творчих звітів-презентацій українських громадських організацій Росії.

Протягом 2013 тут були представлені:

― 18 січня ― Національно-культурна автономія українців м. Саранська спільно з Регіональною громадською організацією «Українці Москви» представила святковий концерт «Щедрий вечір, добрий вечір...»;

― 12 травня ― Український клуб «Червона калина», Златоуський МГР «Союз жінок», ММООСВДМ «Спільна справа» м. Златоуста Челябінської області;

―18 жовтня ― Ярославська регіональна громадська організація української культури «Український центр “Просвіта”». Було проведено: круглий стіл «Розвиток української культури на теренах Росії. Українці Ярославської області»; концерт за участю Ансамблю української пісні «Соловейко» під керівництвом заслуженої артистки Росії Людмили Харинюк та Народного самодіяльного колективу «Оркестр російських народних інструментів” Будинку культури «Радій» під керівництвом Степана Вишневського.

РГО «Українці Москви» брала активну участь в організації і проведенні презентацій українських громад Росії.

* * *


Одним з провідних напрямків роботи організації є організація передплати на періодичні видання України серед української громади не тільки московського регіону, а і регіонів Росії.

Постійна кропітка робота велася щодо підтримки інформаційно-аналітичного порталу «Українцї Росії» http.ukrros.info та сайту Капели www.mos-ukr-capella.ru. Ці інформаційні ресурси брали участь у Щорічному конкурсі етнічних ЗМІ «Смиротворец» і відзначені дипломами.


Найцікавіші заходи РГО «Українці Москви» висвітлюються на сайтах Національного культурного центру України в Москві, «Московського будинку національностей», на Моспорталі Уряду Москви, а також в інших засобах масової інформації Росії та України.

***

2014 рік

Перше півріччя

  1. Міжнародний фестиваль «Путешествие в Рождество».

Кінець 2013 року для Регіональної громадської організації «Українці Москви» видався, як ніколи, активним і цікавим!

Іще напередодні Нового 2014 року – одного з найулюбленіших в народі свят, у Москві за підтримки Департаменту торгівлі та послуг міста Москви розпочався Міжнародний фестиваль «Путешествие в Рождество». Ніби яскраві зірочки розсипалися по всій столиці чарівні ярмарки – «Москва», «Прага», «Відень», «Страсбург», «Бульвар искусств», «ГУМ - ярмарка», «Города России», «Застольная», «Білорусь», «Вірменія», тощо. На одному з 19-ти майданчиків, а саме, на площі Європи біля Київського вокзалу розмістився український ярмарок «Україна запрошує!». Завдяки зусиллям членів РГО «Українці Москви» у плідній співпраці з ООО «ТоргСервіс» на період з 20 грудня 2013 до 8 січня 2014 року майданчик з дерев’яними святково прикрашеними шалє став справжнім українським містечком з традиційною гостинністю і різноманіттям національних виробів на любий смак.

Всі, хто приходив у ці дні на ярмарок, могли відчути атмосферу Українських новорічних свят, які славляться своїми гомінкими базарами, веселими народними гуляннями з піснями, колядками и щедрівками, жвавою музикою і танцями. Яскравий орнамент вишиванок і рушників, глиняні глечики, національні ляльки, дерев’яні дитячі іграшки, бубни та сопілки, чудові прикраси та сувеніри заохочували гостей до приємних придбань. Корчма «Тарас Бульба» пропонувала посмакувати українські національні страви, і як у пісні - «І з сиром пироги…». Щирими посмішками зустрічали покупців майстри і майстрині з Івано-Франківщини і Дніпропетровщини, Київщини і Черкащини…

21 грудня 2013 року відбулося урочисте відкриття ярмарку «Україна запрошує!». Учасників і гостей привітав заступник Керівника Департаменту торгівлі та послуг міста Москви Краснов Дмитро Григорович.



ЛАСКАВО ПРОСИМО!

З новим роком, браття милі,

В новім щасті, в новій силі

Радісно вітам Вас

І бажаємо, щоб в здоров’ї

Відтепер ішов вас час.

Цими словами розпочалася святковий концерт. У виконанні народного артиста Росії Василя Овсянникова прозвучав Гімн Москви. У програмі взяли участь Українська народна хорова капела Москви з популярними українськими народними піснями, колядками та щедрівками, Український музично-драматичний театр – антреприза «Еней» з фрагментами театральної вистави «Черевички» за повістю Миколи Васильовича Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», відомі мелодії виконали музиканти – віртуози – солісти Ансамблю народних інструментів «Фініст-балалайка». Веселі клоуни Театру «Шоу-Ю», вдягнуті в костюми персонажів народних казок, роздавали гостям яскраві флаери – запрошення на Ярмарок, а кульмінаційним моментом всього святкового дійства стала поява справжнього Діда Мороза, який не тільки привітав усіх з наступаючим Новим Роком, а і заспівав улюблені українські естрадні пісні!

Зранку до вечора лунала національна музика у записах, створюючи святковий настрій у відвідувачів Ярмарку.

31 грудня перед самим Новим Роком, діждавшись, нарешті, білого пухнастого снігу, який вдягнув наше місто в святкові зимові одежі, на імпровізованій естраді знову ожила народна пісня. Вокальний ансамбль Української народної хорової капели Москви показав музично-танцювальну композицію «Віночок українських народних пісень». Великим подарунком для слухачів був виступ популярного московського співака заслуженого артиста Росії Анатолія Ткачука, якому підспівували всі, хто зібрався на площі Європи. Пісенну програму Фольклорного ансамблю «Берегиня», сплетену з російських і українських пісень гості ярмарку зустрічали палкими оплесками.

Український ярмарок відвідав Керівник Департаменту міжрегіональних співробітництва, національної політики і зв’язків з релігійними організаціями міста Москви Артюр Юрій Володимирович.

Учасників ярмарку привітали співголова РГО «Українці Москви» Віктор Гіржов, генеральний директор Українського виставково-комерційного центру, член ради РГО УМ Микола Линдюк.

Зустрівши Новий 2014 рік, Український ярмарок готувався до Різдва. Прибували нові товари з України, лунали різдвяні пісні. Саме 6 січня на ярмаркову площу завітав з України Львівський дитячий фольклорний ансамбль із Вертепом – біблейською виставою про народження Ісуса Христа. Дзвінкі чисті, як джерельна водиця, голоси виводили древні мелодії українських колядок. Як справжні «колядники» діти отримали багато подарунків від захоплених слухачів.

Концертні програми були підготовлені заслуженим працівником культури Росії і України, співголовою РГО «Українці Москви» Вікторією Скопенко і членом Міжнародної спілки музичних діячів, кінорежисером Вірою Федорченко. Музичне оформлення - Анатолій Прохоров, видеозйомка – Микола Солом’янюк, фоторепортаж – Іван Калюта, Микола Линдюк. Діяльність торгівельних експозицій на протязі роботи ярмарку забезпечували Валерій Семененко та Сергій Наханович.

Міжнародний фестиваль «Путешествие в Рождество» мав великий громадський резонанс, москвичи та гості нашего міста з великою зацікавленістю відвідували святкові ярмарки. Проведення такого заходу сприяло створенню у нашому місті атмосфери міжнаціонального миру і злагоди.

Ярмарок «Україна запрошує!» пройшов, залишивши багато добрих, приємних спогадів і сподівань на майбутнє. Хотілося б, щоб цей проект получив подальший розвиток.

У 2014 році громадськість буде відзначати 205-річчя з дня народження Миколи Васильовича Гоголя. Саме у квітні, було б дуже доречним проведення «Сорочинского ярмарку в Москві».
2. XII Міжнародний дитячий фестиваль-конкурс «Intershou» в Новому Таргу і Закапанах (Республіка Польща).

Для співголови РГО «Українці Москви» рік розпочався у творчій праці. З 4 по 9 січня 2014 року, як голова Міжнародного журі Вікторія Скопенко побувала на XII Міжнародному дитячому фестивалі-конкурсі «Intershou» в Новому Таргу і Закапанах (Республіка Польща). Високу творчу майстерність продемонстрували художні колективи і солісти з Росії і України.

Маємо надію, що лауреати Конкурсу візьму участь у концертних програмах і конкурсних змаганнях у Москві.

3. Хоровий концерт у Державному геологічному музею імені



В. І. Вернадського.

Період Різдвяних свят для всього християнського світу найважливіший. Значення Різдвяної ночі настільки величне, що весь хід нової історії та саме наше літочислення починаємо ми від Різдва Христова.

У репертуарі Української народної хорової капели Москви є велика кількість колядок і щедрівок, які складають численні музично-поетичні композиції і театралізовані програми. А найперший в історії колективу виступ у далекому 1992 році розпочався саме з «Добрий вечір тобі, пане господарю». Так і йде ця колядка з капелою через все її життя вже більше 20-ти років.

Напередодні Нового старого Року (13 січня) відбувся Хоровий концерт у Державному геологічному музею ім. В. І. Вернадського. У святковій програмі, підготовленій Камерним хором Музею «VITA VOCE» взяли участь національні колективи Москви – Народний хор Татарського культурного центру Москви і Українська народна хорова капела Москви.

У виконанні капели прозвучали відомі колядки: «Нова радість стала», «Ой, зайшли ангели з неба ангели», «На небі зірка», «Добрий вечір», «Старий рік минає». З великим натхненням слухачі сприймали виступ Капели. Гостинні господарі нагородили учасників концерту духмяними смачними пирогами – на щастя, на здоров’я у Новому році, хай міцніє московське міжнаціональне хорове братство.
4. Різдвяний концерт «Добрим людям на здоров’я»т 17 січня 2014 року
«Різдвяні візерунки»

У Національному культурному центрі України в Москві відсвяткували одне з найкрасивіших, найулюбленіших та найсвітліших свят – Різдво.

Це одне з дванадцяти найбільших церковних свят, які шануються і відзначаються віруючими в усьому світі та до якого ми ставимося по-особливому, бо саме цього дня відбулося одне з найдивовижніших див в історії людства.

Різдвяні сюжети дуже популярні не лише в народній творчості, але й у творчості письменників, художників, театральних діячів, музикантів тощо. Достатньо назвати одного письменника, творчість якого посідає особливе місце. Мова йде про Миколу Гоголя, а його «Вечори на хуторі біля Диканьки» – один із найпопулярніших творів, що обійшов театральні сцени майже всього світу. Не залишив його поза своєю увагою й московський Український музично-драматичний театр-антреприза «Еней», в репертуарі якого є вистава «Черевички». Зрозуміло, що показати всю виставу можливості не було, тому до уваги глядачів були запропоновані варіації на тему.

Наше свято відвідала… Катерина Велика (Лариса Білан) власною персоною під ручку з князем Орловим (заслужений працівник культури Росії Геннадій Новосьола), які розіграли незвичайний сюжет, в якому імператриця продемонструвала своє вміння… співати колядок та вразила своїм знанням української мови. Визнаю, що все було дуже симпатично, і ця весела вигадка розважила та порадувала глядачів. А яку Катерина ІІ виконала «Комаринську»!

Різдвяний вечір – це радість, тому і співали, і колядували, і вітали з народженням Христа. А хто краще за професіоналів своєї справи міг проспівати нам різдвяний репертуар? Звісно, це зробити могла тільки Українська народна хорова капела Москви під керівництвом заслуженого працівника культури України та Росії Вікторії Скопенко. У їх виконанні прозвучали: «Бог предвічний», «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Нова радість стала», «Небо і земля», «На небі зірка», «Чи дома пан господар», «Щедрик», «Де коза ходить», «Щиро вас вітаємо», «А ми вже ідемо», «І в вас, і в нас» тощо.

Серед гостей були бандуристка Марія Новожилова та композитор і виконавиця власних пісень під гітару Лариса Новосельцева, яка порадувала своїх шанувальників піснями на вірші Лесі Українки.

Слухала я все це, дивилася на кількість присутніх у залі (того вечора вона була вщент заповненою) і розуміла, що саме такі свята залишаються чи не єдиною об’єднуючою ланкою нас з нашим корінням, нашою історією і всім найсвітлішим і вартим нашої уваги. І щоб там не казали, але збереження духовності та само ідентифікації можливе виключно за умови підтримання християнських традицій. Тим і можемо бути сильними.
5. Концерт «Рождественские песнопения разных народов» 18 січня 2014 року

Здійснилося давнішнє бажання Української народної хорової капели Москви заспівати під зводами одної з найкрасивіших і найвеличніших споруд столиці – Римо-католицькому Кафедральному Соборі Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії. Саме тут 18 січня 2014 року під патронатом дружини Надзвичайного та Повноважного Посла Республіки Польща Ізабелли Зайончковської відбувся Концерт «Рождественские песнопения разных народов». Організаторами цієї творчої акції були Московська національно-культурна автономія поляків «Дом Польский» (голова Халіна Романова), настоятель Собору о. Йосиф Заневський, Благодійний фонд «Искусство добра» (директор Валентина Новоковская).

Неперевершене космічне звучання органу (Ганна Ветлугіна) захопило слухачів філософією Різдва.

У концертній програмі взяли участь давнішні друзі Капели Польський ансамбль «Баськи», Латиський хор «Талава», Етнографічний білоруський фольклорний ансамбль «Кірмаш», Польський ансамбль «Полонія» та інші. Приємно було почути і нові вокально-хорові колективи Ансамбль «Frcent» Міжнародної спілки німецької культури та Хор ЦСО «Бутирський».

Багатоголосся українських колядок у виконанні Капели стрункими розлогими акордами гармонійно заповнювали залу, відбиваючись світлою луною в серцях всіх присутніх на цьому надзвичайному концерті.

Христос ся Рождає! Славімо Його!
6. Започатковано Громадський шевченківський ювілейний комітет, присвячений 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка:

- проведення регулярних засідань Комітету один раз на місяць у НКЦУ;

- налагодження постійного зв’язку з регіональними громадами РФ;

- розробка плану «Шевченкіана Росії – 2014»;

- участь у меморіальних заходах Національного культурного центру України в Москві;

- участь в ювілейних заходах українських регіональних організацій;

- започаткування пам’ятної ювілейної медалі Комітету (розробка макету, виготовлення);

- розробка творчого проекту «Перший Всеросійський форум української культури «Кобзар», присвяченого 200-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка, і проведення першого етапу Форуму (в регіонах РФ);


- підготовка до ви дання Ілюстрованого альбому «Шевченкіана Росії - 2014».
7. Прем’єра вистави Українського музично – драматичного театру -антрепризи «Еней» «ДУМИ ТАРАСА» 20 березня в НКЦУ.
8. Творча поїздка Української народної хорової капели до Оренбургу для участі в Обласному шевченківському фестивалі «Шевченківський березень», присвяченому 200-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка.
9. Музично-поетичний вечір «Поэзия Шевченко в переводах на разные языки мира» 12 квітня в МЗК м. Москви «Московський дом національностей» спільно з Бібліотекою української літератури;
10. Участь у Відкритій науково-практичній конференції

«Країни світу: історія і сучасність».

Секція «Україністика», присвячена 200-річчю з дня народження Т. Шевченка 13 квітня у Московському палаці творчості дітей та юнацтва на Воробйових Горах
11. Прем’єра вистави Українського музично - драматичного театру-антрепризи «Еней» за пєсою Г. Квітки-Основ’яненка «Шельменко денщик» 13 травня в НКЦУ.
12. Участь Української народної хорової капели у презентації Оренбурзької організації і концерті Фольклорного вокального гурту «Сударушка з села Буланово 16 травня в НКЦУ, Москва.

13. Участь Капели у Гала-концерті XIII Міжнародного фестивалю «Москва – місто миру» 18 травня у Світлановській залі Московського Міжнародного будинку Музики.



14. «Єднання в музиці» концерт Капели 21 травня у ДК «Гайдаровец», Москва.

15. Продовження XXII - го творчого сезону Культурно-просвітницької програми «Український музичний салон в Москві»:

- «Шевченко в музиці» (січень);

- «Шевченків заспів» (лютий);

- «Кобзарева ліра» (березень);

- «Сорочинський ярмарок» до 205 –річчя з дня народження М. В. Гоголя (квітень);

- «Слов’янські візерунки» (травень);

- «Музичний червень» (червень)

16. Презентація нового спільного з НКЦУ творчого проекту -

«Молодіжна вітальня»:

- «Традиції і сучасність» квітень;

- «Вечір класичної музики у Шевченківській залі» травень;

- «Сонячний дивертисмент» червень


17. Творчі поїздки Української народної хорової капели Москви:

- II Міжнародний фестиваль «Шалом, Израїль!», м. Нетанія, Тель-Авів Ізраїль (лютий);

- Фестиваль української культури «Шевченківський березень-2014»

м. Оренбург, село Буланово (березень);

- Проект «Творчі зустрічі», участь у Фестивалі «Культура России»,

країни Європи, Італія (серпень)


18. Організація передплати на періодичні видання України для української громади.

19. Продовжується кропітка робота інформаційно-аналітичного порталу «Українцї Росії» http.ukrros.info та сайту Капели www.mos-ukr-capella.ru.


20. Участь у V Всеросійському конкурсі засобів масової інформації на краще висвітлення теми міжетнічної взаємодії народів Росії та їх етнокультурного розвитку «Смитротворец». (Міністерство регіонального розвитку РФ, Гільдія міжетнічної журналістики)

У 2012 році творча інтелігенція Москви, яка складає багатонаціональну культурну палітру столиці разом із Культурним центром відзначила 20 – річчя двох провідних творчих проектів української громади Москви і Росії. (Звіти додаються).


Українська народна хорова капела Москви

Художній керівник

Заслужений працівник культури РФ та України

Вікторія Скопенко

Хормейстер

Антоніна Ростовська

Історія:

В 20-ті роки минулого століття в Москві при Центральному українському клубі ім. Т.Г. Шевченка діяв хоровий гурток у складі 35 учасників, співали люди різних професій і різного віку. У Товариства друзів українського театру у планах було створити українську хорову капелу. У 1929 році організована студія, на базі якої пізніше заснована хорова капела. Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо. Високий художній рівень капели відмічали композитори Брауде, Богуславський, Глієр.

На початку 30-х років разом з іншими національними громадськими об’єднаннями капела була закрита, і довгі роки в Москві не було українського хору, хоча українські пісні виконувалися багатьма колективами, як самодіяльними, так і професійними. І тільки на початку 90-х років у Москві почалося відродження українського хорового мистецтва.
Протягом 1989 - 1992 років сформувався Український хор, пізніше – «Українська народна хорова капела Москви» під керівництвом Вікторії Скопенко. Капела стала справжнім творчим осередком українців столиці і вже 20 років веде активну діяльність в напрямку популяризації українського хорового співу в Росії та за її межами. Участь Української народної хорової капели Москви в міських міжнаціональних заходах завжди подібна яскравому променю в радужній палітрі багатонаціональної московської культури.

Перший концертний виступ Капели відбувся 11 січня 1992 року в Москві – цей день вважається Днем народження колективу.

У 1994 році Постановою колегії Міністерства культури України колективу було присвоєно звання «Народний».

Художній керівник Капели Вікторія Скопенко – випускниця Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського, заслужений працівник культури Російської Федерації, заслужений працівник культури України, співголова Регіональної громадської організації «Українці Москви».

Капела об’єднала більше 80-ти хористів – людей різного віку і різних професій. Серед них є солісти вокалісти, інструменталісти (бандура, баян, скрипка, сопілка, цимбали), жіночі вокальні ансамблі – «Ретро» і «Чарівна скрипка», Молодіжний ансамбль естрадної пісні «Слов’янські зорі».

Головний творчий напрямок Капели – популяризація української пісенно-хорової культури в Росії. В її репертуарі – народні пісні у традиційному викладі та в обробках українських і російських композиторів, українська духовна музика, хорові п’єси сучасних композиторів, а також світова класика.

Важливе місце у творчості колективу посідає вивчення та збереження українських традицій і національних обрядів. Тому в репертуарі – літературно-музичні композиції «Святий вечір», «Великодень», «Українське весілля», «Українське застілля», «Вечорницi», «Ой, на Івана, та й на Купала». У концертному виконанні була здійснена постановка опери М. В. Лисенка «Наталка Полтавка».

З 1992 року Капела – ініціатор і постійний учасник Культурно-просвітницької програми «Український музичний салон у Москві».

З 2010 року Капела співпрацює з Українським музично-драматичним театром-антрепризою «Еней» (художній керівник – лауреат міжнародних конкурсів, соліст Большого театру Росії Микола Решетняк, арт-директор театру – Лариса Білан). Перша вистава Театру «Дівчина з легенди», поставлена за романом сучасного українського класика-поета Ліни Костенко «Маруся Чурай», була показана на V Всеукраїнському фестивалі театрального мистецтва «В гостях у М. В. Гоголя» (місто Полтава, Україна).

За цей період театром «Еней» за участю Капели були створені театральні постановки «Як у нас на Україні», «Думи Тараса», «Черевички».

Капела – постійний учасник міських міжнаціональних творчих акцій, що проходять за підтримки Уряду Москви та Московського будинку національностей: фестивалі національних культур «Хоровод дружбы» і «Созвездие дружбы», програма «Весна сорок пятого года», свято «Широкая масленница», фестивалі української культури «Весна идет» і «Живая память», чуваське свято «Акатуй», татарсько-башкирський «Сабантуй» та загальноміське свято «Навруз».

Українська народна хорова капела Москви є ініціатором «Всероссийского фестиваля-конкурса украинских хоровых коллективов и вокальных ансамблей имени Александра Кошица», а також створення Міжнародного фестивалю «Москва – город мира» та Фестивалю української культури «Сорочинская ярмарка в Москве».

Протягом двох десятиліть Українська народна хорова капела Москви виступала з творчими програмами в багатьох містах Росії та України, брала участь у російських, українських і закордонних фестивалях і конкурсах, здійснювала творчі мандрівки до країн Європи – Польщі, Фінляндії, Швеції, Чехії, Німеччини, Австрії, Бельгії, Монако, Люксембургу, Франції, Іспанії, Шотландії, Великобританії, а також до Канади і США.

Нагороди: Українська народна хорова капела Москви:

̶ учасник фестивалів в Україні «Всі ми діти твої, Україно!», «Кордони наші вкаже пісня», «Український спів у світі» та інших;

– лауреат Першого (1995) та Другого (2000) «Всеросійського конкурсу ім. Олександра Кошиця українських хорових колективів і вокальних ансамблів»;

̶ лауреат 1-го ступеню Першого Московського фестивалю пам’яті народної артистки СРСР К. І. Шульженко «Вдохновение»;

− лауреат Міжнародного фестивалю-конкурсу національних хорових колективів «Москва – город мира»;

̶ лауреат Фестивалю національних культур «Кленовые листья» (Монреаль, Канада);

- учасник Фестивалю «Слов’янська масляниця” у Мельбурні, Австралія;

- володар Кубку міжнародної дипломатії «Зірки континентів», Росія-Австралія.

Колектив і керівник має понад 200 нагород, грамот, подяк.

Протягом останніх років Українська народна хорова капела працює на базі Національного культурного центру України в Москві і завдяки його підтримки має всі можливості для успішного творчого розвитку.


Міжрегіональні і міжнародні проекти:

Одним із найважливіших напрямків роботи РГО «Українці Москви» з популяризації української культури за межами Москви важливе місце займає участь Української народної хорової капели і солістів Українського музичного салону у Шевченківських днях та фестивалі «Україна співає» у Твері і щорічних фестивалях «Слов’янський віночок» на озері Сілігер, концертні програми у Санкт-Петербурзі, Петрозаводську, Республіці Карелія, містах Іваново, Ярославль, Володимир, Суздаль, Вороніж, у підмосковних Загорську, Пушкіно, Дубні, Одинцово, Митіщах, Можайську, заходах Комплексу «Етносвіт» у Калузькій області.

У рамках Міжнародного фестивалю «Москва – город мира» і у співпраці з Центром міжнародних культурних програм РГО «Українці Москви» протягом понад 15-ти років виходять на міжнародні творчі орбіти – «Фестивальні маршрути» по містах Росії, України, Європи – Литва, Франція, Італія, Швеція, Фінляндія, Польща, Німеччина, Швейцарія, Люксембург, Монако; Америки і Канади. У 2012 році здійснена творча поїздка до Великобританії - Англія, Шотландія, Уельс. В 2013 році – започаткований Фестиваль «Шалом, Ізраїль!» м. Нетанія, Тель-Авів. Здійснений спільний з Автономною некомерційною організацією «Агентство по международным проектам в области культуры, образования и спорта» (IPCES) проект Міжнародного фестивалю творчості: «ЗВЁЗДЫ МАТЕРИКОВ» РОССИЯ-АВСТРАЛИЯ. Фестиваль «Славянская масленница», м. Мельбурн та Сідней, Австралія.

Під час цих подорожей відбуваються зустрічі з українськими і російськими співвітчизниками, показ численних концертних програм, ознайомлення з історією і культурою цих країн.


Творчі заходи Капели у 2012 році:

  1. Участь у виставах Українського музично-драматичного театру «Еней»:

«Черевички»», «Як у нас на Україні»;

2. 17 листопада. Ювілейний концерт до 20-річчя УНХК Москви

3.УНХК Москви на VIII фестивалі української культури "Україна співає", м. Твер.

Березень. Українська громада "Світанок" м. Твері провела VIII фестиваль української культури "Україна співає", присвячений 198 річниці від дня народження Т.Г.Шевченка.

4. 29 травня. Український музичний салон у НКЦУ 20-річчя УНХК Москви;

5. 22 травня. Участь у Гала-концерті XI Міжнародного фестивалю “Москва – город мира» у Великій «Світлановській»залі московського Міжнародного Будинку музики;

6. 30 травня. Фестиваль «Гоголівська весна». Дом Гоголя

7. 4 листопада. На честь святкування "Дня народного единства" у Культурному центрі "Вдохновение" пройшла святкова програма "Мы живем в России", підготовлена за підтримки Управління культури ПЗАО Москви, Центру міжрегіонального і міжнародного співробітництва " Діалог культур" ПЗАО,

8. 13 жовтня. у Центральному музеї Великої Вітчизняної війни на Поклонній Горі відбувся День пам’яті, присвячений 100-річчю з дня нароження видатного льотчика, талановитого воєноначальника, першого двічі Героя радянського Союзу - Григорія Пантєлєєвича Кравченка (1912 - 1943). У концертній програмі взяла участь УНХК Москви;

9. 20 жовтня. У рамках акції «ЦАО – территория мира, дружбы, согласия» у Екатеринінському парку відбулася українська програма за участю УНХК Москви і солістів Театру «Еней".

10. День міста. 865-ліття Москви.

2 вересня. УНХК Москви выступила на святковому концерті "Дня города" на Старому Арбаті.

11. Грудень. Участь Різд’яному фестивалі «Поющая вселення» в Агліканському Соборі Москви.

Творчі поїздки 2012 г.:

Липень Великобритания - Англия, Шотландия, Уэльс.



Творчі поїздки 2013 г.:

Лютий Ізхраїль Фестиваль «Шалом, Ізраїль!» м. Нетанія, Тель-Авів.

Лютий – березень Здійснений спільний з Автономною некомерційною організацією «Агентство по международным проектам в области культуры, образования и спорта» (IPCES) проект Міжнародного фестивалю творчості: «ЗВЁЗДЫ МАТЕРИКОВ» РОССИЯ-АВСТРАЛИЯ. Фестиваль «Славянская масленница», м. Мельбурн та Сідней, Австралія. Австралія Фестиваль «Слов’янська масляниця”

Липень – Європа: Польща, Голландія, Франція, Німеччина- Фестиваль національних культур.



Культурно-просвітницької програми

«Український музичний салон у Москві»

до 20-річчя створення

Бажання заглибитися до сторінок української історії, почути мелодику мови і музики, відкрити нові барви образотворчого мистецтва і привернути увагу до народних традицій і обрядів, зібратися разом і заспівати на святах - все це стало складовою частиною багатонаціонального культурного життя російської столиці на початку 90-х років минулого століття. Саме тоді, коли була започаткована вокальна студія і народжувався український хор, і виникла ідея проведення музичних вечорів за участю професійних акторів, вокалістів і інструменталістів Москви – українців за походженням. Ці мистецькі заходи стали основою створення Культурно-просвітницької програми «Український музичний салон у Москві». Творчий проект підтримав Уряд Москви в особі Людмили Іванівни Швецової, Комітет суспільних і міжрегіональних зв’язків міста Москви і міжнаціональна громадськість нашого міста.

За два десятиліття відбулося близько 300 концертних програм, які проходили в різних залах Москви, а також в багатьох містах Росії, України і за кордоном. В програмах Українського музичного салону співали народні артисти СРСР Анатолій Солов‘яненко і Нінель Ткаченко, народний артист Росії Леонід Пшеничний… Тут звучали голоси солістів Великого Театру Росії народних артистів Росії Петра Глибокого, Юрія Григор’єва, Віктора Шостя, Віталія Тараненка, Олега Кулько, заслуженої артистки Росії і України Галини Черноби, заслуженого артиста України Руслана Кадірова, лауреатів міжнародних конкурсів Оксани Лісничої і Сергія Шеремета, учнів відомих майстрів вокалу таких, як народні артисти СРСР Бела Руденко, Євген Нестеренко, народні артисти Росії Ірина Масленнікова, Євген Кібкало, Валентина Левко, Галина Писаренко і Петро Скусніченко. Свої твори представляли композитори – народний артист України Юрій-Богдан Янівський, заслужені діячі мистецтва Росії Валерій Кікта і Володимир Довгань, заслужена артистка Росії Валерія Бесєдіна. В програмах брали участь народний артист Росії Олександр Корнєєв («Золота флейта Росїї»), народна артистка Росії і України Марія Чайковська (віолончель), піаністи – лауреати міжнародних конкурсів Поліна Безпалько, Софія Лісіченко, Дмитро Оніщенко (Україна).

В театральних сторінках салону брали участь актори московських театрів Олександр Парра і Світлана Коркошко, заслужений артист Росії Валерій Яременко, кінематографісти Володимир Довгань, Тетяна Скабарт, сценаріст і режисер Віктор Мережко, кінорежисер Віра Федорченко.

В літературно-музичних композиціях звучали вірші сучасних поетів Віталія Крикуненка, Юрія Сердюка, Валерія Козловського, Володимира Лісового, Анни Подурець-Баканової.

В рамках музичних салонів традиційно відбувалися художні вернісажі і була створена Українська секція художників Москви, яку очолив заслужений діяч мистецтв Росії Юрій Дюженко. Були представлені твори майстрів образотворчого мистецтва Павла Бойка, В’ячеслава Назарука, Едуарда Улан-Дмитренка, Володимира Хмелевського, Людмили Кухарук, Валерія Рябовола, Володимира Галатенко, Валія Юрчика, Ганни Попович, Оксани Обриньби, етнографа Зінаїди Іваницької.

Особливе забарвлення музичним програмам надавали національні звичаї та обряди за народним календарем – театралізовані композиції Української народної хорової капели Москви, фольклорних колективів Росії і України.

Зустрічі з циклу «Земляки» допомагали розкрити сторінки біографій людей, яких доля з’єднала в Москві. Вони і зараз збирають московських киян, донбасівців, одеситів, львів’ян, уродженців Дніпропетровщини, Полтавщини, Хмельниччини, Черкащини …

Серед постійних гостей Українського музичного салону і його учасників можна зустріти білорусів і поляків, чувашів і татар, грузин і вірменів, марійців і мордви, латишів і литовців, корейців і азербайджанців – самих різних представників багатонаціонального московського мегаполісу.

В Художній Раді салону – заслужена артистка Росії і України Галина Черноба, заслужений працівник культури Росії і України Вікторія Скопенко, заслужений працівник культури РФ Володимир Праслов. Режисер і ведуча салону – кінорежисер Віра Федорченко.






Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©refos.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

увійти | реєстрація
    Головна сторінка


завантажити матеріал