Інформації І діаспори нкцу звіт за 2015 рік Проект



Скачати 209,5 Kb.
Дата конвертації01.01.2017
Розмір209,5 Kb.
ТипІнформації
Відділ інформації і діаспори НКЦУ

ЗВІТ за 2015 рік
Проект «Діаспора»
Культурний центр України здійснює масштабний проект «Діаспора», у рамках якого проводяться творчі звіти регіональних українських організацій Росії, вивчається й поширюється їх кращий досвід, концертні програми художніх колективів, презентації книг, друкованих і аудіовізуальних видань, наради, зібрання, конгреси, наукові конференції, круглі столи, зустрічі з видатними діячасми культури, науки, освіти тощо.

В межах цього масштабного проекту в Культурному центрі було представлено більшість українських організацій Росії. Проводиться дослідницька робота по вивченню і збиранню матеріалів з історії перебування українців на теренах Росії;

Постійно здійснюється телекомунікаційний зв’язок із регіональними українськими організаціями Росії, а також з українськими культурно-просвітницькими організаціями інших країн, збирається та систематизується інформація про творчі заходи на місцях і перспективні плани регіональних українських організацій Росії, складаються зведені плани творчих заходів та звіти про їх виконання, проводиться моніторинг сьогоднішніх проблем на місцях.

Продовжується творча співпраця з національними громадськими організаціями народів, які проживають у Росії.


1. Організаційно-методична робота:
- Надання організаційної допомоги українським громадським організаціям Москви у проведенні установчих з’їздів, конференцій, нарад, зборів, семінарів, круглих столів тощо;

- Постійна робота щодо оновлення інформаційного Довідника українських громадських організацій;

- Підготовка, розсилка і обробка анкети «Діяльність українських національно-культурних організацій Росії - 2015»;

- Створення електронної бази творчого потенціалу Росії та інших країн

світу – художні колективи та українські виконавці, композитори, поети,

художники, вчені, дослідники у сфері українознавства, освіти;

- Підготовка зведеного плану творчих заходів українських організацій Росії на 2015 рік;

- Підготовка творчого звіту щодо виконання зведеного загальноросійського плану творчих заходів;

- Надання методичної допомоги українським організаціям Москви, інших регіонів Російської Федерації.

Протягом року

2. Науково-організаційна робота

1. Робота по здійсненню напрямків: "Українці Москви", «Українці Росії» і «Українці світу»;

- вивчення історії перебування українців на теренах Росії та у світі;

- поповнення бібліотеки «Українці світу»;

- дослідницька робота по вивченню і збиранню матеріалів з історії перебування українців на теренах Росії;

- аналіз інформації про мистецькі заходи на місцях, обмін досвідом, систематизація та обробка матеріалів про творчі здобутки і цікаві форми роботи громад, моніторинг проблем сьогодення;



Протягом року
2. Участь у проведенні щорічної XXII Відкритої науково-практичної конференції «Країни світу: історія і сучасність» у Московському міському Палаці дитячої та юнацької творчості "Воробьови гори". (Відділ міжнародного співробітництва);

11 квітня

3. Організація і проведення презентацій (творчих звітів)

українських громадських організацій Росії:
- Нижньогородська регіональна громадська організація української культури "Криница", голова Олександр Криницький, Народний вокальний ансамбль «Калинове гроно» МУК ОДЦ «Зміна» м. Нижній Новгород, художній керівник Любов Волдирева:

- Круглий стіл "Українська складова багатонаціональної культури Нижнього Новгороду. Історія та сучасність";

- Концерт спільно з Українською народною хоровою капелою Москви.

19 грудня
- Творча зустріч з ГО "Національно-культурне об'єднання українців "Криниця" місто Пушкіно Московської області.

20 грудня
4. Участь у фестивалях, конкурсах, святах, конференціях, форумах,

інших мистецьких заходах у Москві, інших регіонах РФ,

в Україні та за кордоном:

До 200-річчя з дня народження Тараса Шевчека.

- Участь у презентації книги "Москва у творчій долі Тараса Шевченка" В. Мельниченка

15 січня;

- Музично-театралізована програма Української народної хорової капели Москви "Христос народився! Славімо Його!"



16 січня;
- Участь в підготовці і проведенні урочистої концертної програми до Дня Соборності України;

22 січня

- Участь концертній програмі в рамках Круглого стола "Тарас Шевченко в історичній долі нації" за участю вчених-шевченкознавців України та Росії;



січень

- Участь члена ради РГО "Українці Москви", кінорежисера, режисера Культурно-просвітницької програми "Український музичний салон у Москвіт Віри Федорченко у святкуванні 140-річчя з дня народження Р. М. Глієра , 120-річчя з дня народження Б. М. Лятошинського та 110 -ї річниці заснування музичної школи №1 ім. Б. Лятошинського за запрошенням дирекції комунального початкового спеціалізованого мистецького навчального закладу музична школа № 1 ім. Б. М. Лятошинського м. Житомира, Україна;

з 14 по 20 лютого

- Участь солістів Української народної хорової капели м. Москви у III Міжнародному фестивалі «Шалом, Ізраїль!» (Нетанія, Тель-Авів, Израїль);



19-26 лютого
- Участь Українського музично-драматичного театру «ЕНЕЙ» у заходах Академії мистецтв Санкт–Петербургу, присвячених 200-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка спільно з Національно-культурною автономією м. Санкт-Петербург;

8-10 березня

- Участь члена ради РГО "Українці Москви", кінорежисера, режисера Культурно-просвітницької програми "Український музичний салон у Москві" Віри Федорченко у складі делегації у Фестивалі "Духовні скарби України" . Концерт "Глієр та його учні" за запрошенням Київського інституту музики ім. Р. М. Глієра;

19-25 березня;




- До 200-річчя з дня народження Михайла Вербицького. Український музичний салон "Михайло Вербицький - символ національного відродження"

31 березня

- До Дня перепоховання Т. Г. Шевченка на Чернечій горі поблизу Канева. Виставка "Кобзареві з любов'я" майстрів народної творчості - українців Росії;

22 травня

- Організація і проведення Ювілейної шевченківської виставки в НКЦУ, де були представлені твори в різних галузях мистецтва на шевченківську тематику з різних регіонів Росії;



квітень

- До Дня слов'янської писемності і культури. Програма "Слов'янський віночок";

26 травня

- Поетичний вечір "Читаємо Шевченка" Фрагменти літературно-музичної композиції "Думи Тараса" у виконанні иакторів Театру "Еней" та РГО "Українці Москви" ;


травень

- Концерт фортепіанної камерної музики. Аспіранти Московської державної консерваторії імені П. І. Чайковського Наїль Мавлюдов (ф-но) та Ганна Соколова (флейта);

30 травня;

- Участь у Концертній програмі, присвяченій Дням слов’янської писемності та культури у Державній центральній бібліотеці ім. М. Некрасова;



травень
- Участь у XIV Міжнародному московському фестивалі

Гала-концерт у Великій залі Московського Міжнародного Будинку Музики;

травень
- Участь у заходах, присвячених Дню Незалежності України;

Святковий концерт у Шевченківській залі НКЦУ;

24 серпня
- Концерт у Музичній вітальні "Будинку культури "Гайдаровець"

24 жовтня
5. Започаткування нових творчих проектів
"Україно моя - вишиванко":

- Підготовка і проведення низки заходів для видання ілюстрованих альбомів "Україна моя - вишиванко" (відеозйомка, фотосесія).

Автор Світлана Грудько-Вербинська

квітень-травень

- Підготовка дефіле національного костюму учнями та батьками Української недільної школи ім. П. Р. Поповича. Хореограф Ганна Пешкова;



листопад

- Участь у III Євразійському конкурсі високої моди національного костюма "Етно-Ерато" (Московський будинок національностей, Велика зала Уряду Москви).



11-12 грудня

"Єднання в музиці" (Шевченківська зала НКЦУ)

- Концерт студентів класу професора кафедри сольного співу Академії хорового мистецтва імені В. С. Попова, кандидата педагогічних наук Наталії Нікуліної.



17 грудня

"Український спів у світі"

До 140-річчя з дня народження Олександра Кошиця:

- Круглий стіл "Українська пісня у світі";



16 вересня

- Зустріч друга "Пісень дивний чародій..."



30 жовтня

Круглий стіл

- "Бесіди на тему перекладів японських науково-технічних текстів українською мовою". Зустрів з кандидатом філологічних наук, професором Ондрієм Медведівим;



12 листопада
6. Співпраця з українськими громадськими організаціями Москви:

- Товариство української культури “Славутич”:

- Засідання історичного клубу (щомісяця за окремим планом);
- Землячество студентів з України "Вiдродження"

Російського університету дружби народів (РУДН)

Надання методичної та організаційної допомоги в проведенні щорічного Фестивалю "Дні української культури в РУДН".

У програмі: національні виставки українського народно-прикладного мистецтва, наукова конференція по темі: "Україна в світовій політиці", фестиваль української кухні, турнир по міні-футболу, а також святковий гала-концерт.
 Фестиваль проходить за підтримки Посольства України в Російській Федерації, Національного культурного центру України в Москві, а також громадських організацій столиці.

- Регіональний фонд імені І. С. Козловського:

* «Приношение великому артисту» 
Концерт квінтету тенорів к 115-леттю з дня народження соліста Большого театру СРСР, народного артиста СРСР І. С. Козловського 

(30 березня, Велика Зала ЦБВ РАН);

* «Я встретил вас» 
Концерт квартету тенорів до 115-ліття з дня народження соліста Великого теату СРСР, народного артиста СРСР І. С. Козловського,

(24 березня, Театральний зал Московського Міжнародного будинку Музики);

* «О любви на всех языках» 


Концерт Міжнародного квартету тенорів у супроводі Державного оркестру народних інструментів (Вересень)
- Інститут економіки і культури

- Організаційно-методична допомога у підготовці Дня Дружби



(постановка танцю, підбір костюмів).
- Академічний музичний коледж при Московській державній консерваторії імені П. І. Чайковського
- підготовка українського репертуару;

- участь студентів вокального відділу у концертних програмах НКЦУ.



- Московський інститут сучасного мистецтва:

- підготовка українського репертуару;

- участь студентів вокального відділу у концертних програмах НКЦУ.
- Московські Дитячі музичні школи ім. І. С. Козловського, Аренського, Дунаєвського:

- підготовка українського репертуару;

- участь студентів вокального відділу у концертних програмах НКЦУ.
Регіональна громадська організація «Українці Москви»:
Культурно-просвітницька програма

"Український музичний салон в Москві"

(щомісяця):

- Літературно-музична програма «Київ-Малаховка, далі назавжди», присвячена 140-річчю з дня народження композитора Р. М. Глієра;

27 січня

- Літературно-музичний вечір «Хотіла б я піснею стати…», присвячений 144-й річниці з дня народження Лесі Українки;



17 лютого

- Музично-літературна програма «Михайло Вербицький – символ національного відродження», присвячений 200-річчю з дня народження

М. Вербицького;

31 березня

- Літературно-пісенний вечір «Ревіли гармати», присвячений 70-річчю Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 р.р. ;



28 квітня

- Фольклорна композиція «Та пригрій поля, щире сонечко…»;



26 травня

- Відкриття творчого сезону Українського музичного салону 2015-2016 р.р.

"Посмішка на світлині"

29 вересня

- Концертна програма "Хорова палітра", присвячений 140-річчю з дня народження видатного хормейстера, композитора, фольклориста

Олександра Кошиця;

27 жовтня

- "Сторінками стародавньої та сучасної української музики"



24 листопада

- Святкова багатонаціональна програма «У дружньому колі»



29 грудня

«Творча майстерня Української народної хорової капели
- проведення репетицій Капели двічі на тиждень;

протягом року
Окремі заходи за участю Капели:
- Музично-театралізована програма Української народної хорової капели Москви «Христос народився! Славімо його!», НКЦУ;

16 січня
- Участь у традиційному концерті духовної музики "Рождественские песнопения разных народов" у Кафедральному соборі Непорочного Зачатія Пресвятої Діви Марії (м. Москва) під патронатом Благодійного фонду "Искусство добра";

24 січня

- Участь у програмі Круглого стола «Тарас Шевченко в історичній долі нації» за участю вчених-шевченкознавців України та Росії , НКЦУ;



31 січня

- Участь у програмі Українського музичного салону «Хотіла б я піснею стати…», присвяченому 144-й річниці з дня народження Лесі Українки, НКЦУ;



17 лютого

- Творчий виступ на заключному ювілейному концерті, присвяченому 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка, НКЦУ



18 березня

- Концерт Української народної хорової капели "Вечір української пісні" у рамках Фестивалю "Гоголева весна" , Департамент культури, Дом Н. В. Гоголя мемориальный музей и научная библиотека;

11 травня

- Підготовка програми творчої поїздки Капели до Хорватії;



квітень, травень
- Участь Капели у Міжнародному фестивалі "Українське коло Адриатики", Хорватія, ост. Хвар;

19 червня-02 липня
- Вечір, присвячений Ювілею художнього керівника Капели Вікторії Скопенко, НКЦУ;

03 липня
- Участь у Святковому концерті, присвяченому Дню Незалежності України, НКЦУ;

24 серпня

- Участь у презентації виставки вишитих картин "Трепет життя..." Елеонори Маслової (м. Київ), НКЦУ;



1 вересня

- Участь у концерті Українського музичного салону "Усмішка на світлині", НКЦУ



29 вересня
- Участь у підготовці і проведенні Ювілейного вечора провідного актора Українського музично-драматичного театру-антрепризи "Еней", соліста Української народної хорової капели, заслуженого працівника культури "РФ Геннадія Новосьоли "Улюблені мелодії" до Міжнародного дня музики, НКЦУ;

01 жовтня
- Творча поїздка Капели до Нижнього Новгороду і Городцю. Зустріч з українською громадою, Нижній Новгород, Городець;

жовтень
- Підготовка програми Українського музичного салону "Сторінками стародавньої та сучасної української музики". Виконання творів М. Березовського та Д. Бортнянського, НКЦУ;

24 листопада

- Підготовка творчої поїздки до Біларусі. Різв'яна програма. Колядки;



грудень

- Участь у новорічній програмі "У дружньому колі", НКЦУ;



29 грудня
Український музично-драматичний театр-антреприза «Еней»:
- Продовження роботи по проекту випуску серії СД дисків «Видатні поети України» у виконанні представників української діаспори Москви:

* видання диску «Псалми Давида» Т. Г. Шевченка;



січень

* перевидання серії СД дисків – поетичні твори Т. Г. Шевченка до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка;



протягом року
* поетичні твори видатних українських поетів Лесі Українки та Івана Франка;

протягом року
- «На щастя, на здоров’я, на добро!». Ювілейний вечір художнього керівника і режисера Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней», соліста Великого театру Росії Миколи РЕШЕТНЯКА;

11 лютого

- Участь акторів Театру у творчих заходах Національно-культурної автономії українців Санкт-Петербургу. Уривок з вистави «Думи Тараса»;



9 березня
- Прем’єра фантазії на тему комедії М. В. Гоголя «Ревізор» - «Лабарданс»;

01 квітня
- Закриття творчого сезону Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней». Театралізована програма акторів театру, майстрів мистецтв Москви;

15 травня

- Відкриття творчого сезону Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней». "Вистава-фантазія";

09 жовтня
- Підготовка нової вистави «Майська ніч» за мотивами твору М. В. Гоголя;

друге півріччя 2015 року
- Підготовка літературно-музичної вистави за мотивами творів Лесі Українки назустріч 145-річчю з дня народження поетеси;

друге півріччя 2015 року
Співпраця з Шевченківським ювілейним громадським комітетом Росії:
- Виставка художньо-прикладного і фото мистецтва, підготовлена за участю українських національно-культурних організацій Росії;

- Підготовка творчого звіту щодо виконання загальноросійського зведеного плану заходів, присвячених 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка;

- Добірка матеріалів і підготовка до видання ілюстрованого Альбому «Шевченкіана Росії»;
Зв'язок з гуртками «Україністика» ДБППЗ «Воробьйови гори»
За 2014-2015 навчальний рік учні груп «Україністика» («Культурне багатство України») ГБПОУ «Воробьевы горы» взяли участь у міському "Тижні гри та іграшки", показавши українські народні ігри «Бондар», «Мак», «Дід» та інші, за що групу нагороджено дипломом та пам’ятними значками.

Учні груп взяли також учать у Фестивалі вертепів.

На запрошення Дому дружби та товариства «Криниця» м. Пушкіно Московської області виступили разом із гуртом народної пісні «Купавушка» (теж ГБПОУ «Воробьевы горы») з концертом для сімей біженців з Півдня України.

Також команда гуртка «Україністика» посіла I місце у Всеросійській олімпіаді «Світ навколо нас» серед учнів 5-6 класів.

Учасники нашого гуртка взяли участь у XIV Всеросійському конкурсі серед дітей та юнацтва на краще читання поетичних творів Т. Г. Шевченка. Виступили з виставою «Мій Шевченко» перед учнями школи 1941 (тепер школу реорганізовано в структурний підрозділ школи № 1498 «Московська Міжнародна школа» - ММШ 15).

Викладач груп Шовгун Н. О. вже 5-й рік поспіль організує та проводить секцію «Україністика» щорічної Відкритої наукової конференції «Країни світу: історія та сучасність», котра проходила у відділі міжнародного співробітництва ДБПОУ «Воробьови гори». Наші учні представили на суд поважного журі свої проекти з української історії та культури і стали лауреатами та дипломантами конференції. Загалом в роботі секції взяли участь більш як 20 учасників.

Також серед учнів груп «Україністика» було проведено «Турнір кмітливих та допитливих». Вони мали змогу проявити своє знання української мови, літератури та культури, розв’язуючи мовні загадки, кросворди, ребуси.
Сприяння розвитку

Українського молодіжного клубу Москви,

Українського самодіяльного молодіжного театру

(за окремим планом);

протягом року

- Концертна програма "Чому б нам не жити в мирі";



22 вересня

- Концертна програма "Народжені восени"



листопад
7. Творчий проект «Українська молодіжна вітальня»
- Концертна програма «Душа-се конвалія ніжна…». У програмі – вокальні та інструментальні твори українських, російських і зарубіжних композиторів;

06 лютого

- Музично-поетичний вечір «Думи мої, думи мої» за участю молодих митців до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка;



13 березня

- Концертна програма «Український солоспів», присвячений 115-річчю з дня народження народної артистки УРСР Оксани Петрусенко, за участю молодих виконавців.



17 квітня

- Концертна програма "Музична мозаїка";

10 червня
- Відкриття творчого сезону. Програма Московського областного базового коледжу імені Скрябіна "Молоді таланти Московії";

16 жовтня

- Концертна програма "Хай лунає людям на добро";



18 листопада

- Присвячення Галині Вишневській "Сни Орфея";



11 грудня
Інформаційні ресурси
Основним джерелом інформації про діяльність Національного культурного центру України в Москві є Веб-сайт в мережі Інтернет. Матеріали щоденно готуються спеціалістами відділів культури та мистецтв, інформації та діаспори, професійними журналістами. Здійснюється постійний взаємозв’язок з іншими інтернетресурсами.
Основні напрямки роботи:
- Забезпечення роботи Веб-сайту НКЦУ (http://ukrcentr.ru/), підвищення його рейтингу у мережі;

- Створення сторінки в соціальних мережах Facebook і Вконтакте, відеоканал на Youtube.com;

- Розповсюдження через мережу Інтернет необхідної інформації щодо заходів і творчих планів Центру у вигляді анонсів і статей, фотоматеріалів;

- Насичення інформаційними матеріалами щодо виконання загального плану «Шевченкіана 2014-2015» окремої сторінки сайту про діяльність української діаспори в Росії та за кордоном;

- Підготовка листків «Українське сьогодення Росії» і розміщення в Інформаційному вікні НКЦУ;

- Участь співробітників відділу у роботі Комісії по ЗМІ Ради у справах національностей Уряду Москви і Пресс-клубу Московського будинку національностей;



- Співпраця з Засобами масової Інформації АіФ (Столичность);

- Підготовка інформаційних матеріалів щодо творчих заходів для єдиної технологічної платформи ведення інформресурсів mosnation.ru Управління національної політики по роботі з інформаційним ресурсом Департаменту міжрегіональних відносин, національної політики і туризму міста Москви;

- Подання заявки на участь сайту www.ukrcentr.ru НКЦУ у «Всероссийском конкурсе на лучшее освещение темы межєтнического взаимодействия народов России и их етнокультурного развития “СМИротворец 2015”», організаторами якого є Департамент державної політики у сфері міжнаціональних відносин Міністерства регіонального розвитку РФ (тепер Міністерство культури РФ), Інститут етнології та антропології РАН, МГУ ім. М. Ломоносова, ГО «Гильдия межэтнической журналистики».

- Розміщення інформації про діяльність Центру на сайтах інформаційних партнерів та українських організацій-партнерів;

- Висвітлення роботи Центру його працівниками в друкованих засобах масової інформації України та Росії;

- Продовження активної співпраці з етнічними ЗМІ.


Звіт підготовлений начальником відділу інформації та діаспори НКЦУ,

співголовою РГО "Українці Москви", заслуженим працівником культури Росії та України Вікторією Скопенко






Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©refos.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

увійти | реєстрація
    Головна сторінка


завантажити матеріал